Lamp full

Alexanderthe grammarian · Entry X

Marcus Aurelius · George Long, 1862

X. From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression; but dexterously to introduce the very expression which ought to have been used, and in the way of answer or giving confirmation, or joining in an inquiry about the thing itself, not about the word, or by some other fit suggestion.

Alexanderthe grammarian

Alexander of Cotiaeum in Phrygia, the most admired Homeric scholar of the age. He taught Aelius Aristides too, and lived in the Palace at Rome.

Where they were from

Where they were from

Alexander of Cotiaeum in Phrygia, who lived in the Palace at Rome.

When, in his life

writing this
about 133–145
born 121 adopted 138 emperor 161 died 180

His Greek grammar, in boyhood and after.

Where it comes from

The lesson is about correcting someone without the correction being about you. Supply the right word and move on; do not take the opportunity to be seen being right.

Entry X of XVII

Text: George Long, 1862, public domain, from Project Gutenberg, set unaltered — footnote marks removed, and Long’s bracketed words kept, because the Greek omits the verb. XVI and XVII are set as lists because that is how they are punctuated: twenty-four clauses and nineteen, each a separate debt. Places follow the Wikisource commentary on Book One; where it records none — his father, his governor, Diognetus, Catulus, Severus — the map says so rather than guessing, and the life-bar says when is not recorded rather than inventing a span.