Lamp full

Timaeus

Plato · Translated by Benjamin Jowett, 1871

Plato

Timaeus

Translated by Benjamin Jowett, 1871

What this is

Plato’s account of how the world was made: a divine craftsman shaping the cosmos after an eternal pattern, the elements built from triangles, the body and its diseases. It opens with the story of Atlantis. For centuries it was the only Plato the Latin West could read, in Calcidius’s partial translation.

How it is set

One leaf per book, with the sections numbered inside it as Long numbers them. A section of Marcus is often three lines, and a page holding three lines is not a page.

What is not here

Notes. These books have the text and nothing else at present — no map, no lives, no commentary. The Gospel of St Luke shows what an annotated book looks like on this shelf, and these will follow it. An empty heading is better than invented filler.

The two parts

  1. 1 The prologue and Atlantis 45 sections
  2. 2 The works of reason 27 sections
  3. 3 The works of necessity 25 sections
  4. 4 Reason and necessity together 29 sections

Text: Plato, Timaeus — Benjamin Jowett’s translation, 1871, public domain, from Project Gutenberg ebook 1572, set unaltered. His introduction and analysis are not printed. Divided at the three places the dialogue has long been cut (Stephanus 27c, 47e and 69a). Jowett prints no Stephanus numbers, so each cut is made at the sentence that opens the part.