Lamp full

Four Plays

Euripides · Translated by Gilbert Murray, 1902–1906

Euripides

Four Plays

Translated by Gilbert Murray, 1902–1906

What this is

The tragedian later antiquity staged and read more than any other. Four of his plays: Medea, who kills her children to punish their father (431 BC); the Trojan Women, staged the spring after Athens destroyed Melos (415); Electra; and the Bacchae, produced after his death.

How it is set

One leaf per book, with the sections numbered inside it as Long numbers them. A section of Marcus is often three lines, and a page holding three lines is not a page.

What is not here

Notes. These books have the text and nothing else at present — no map, no lives, no commentary. The Gospel of St Luke shows what an annotated book looks like on this shelf, and these will follow it. An empty heading is better than invented filler.

The two parts

  1. 1 Medea 228 sections
  2. 2 The Bacchae 306 sections
  3. 3 The Trojan Women 191 sections
  4. 4 Electra 336 sections

Text: Euripides, Four Plays — Gilbert Murray’s verse translations, George Allen, 1902–1906, public domain in the United States, from Project Gutenberg ebooks 35451, 35173, 10096 and 14322. Murray’s introductions and notes are not printed; his stage directions are, in brackets. Murray rhymes where Euripides does not. It is the translation that put these plays back on the English stage, and it is set here line for line as he printed it.