Lamp full

The Discourses and the Encheiridion

Epictetus · Translated by George Long, 1877

Epictetus

The Discourses and the Encheiridion

Translated by George Long, 1877

What this is

Epictetus wrote nothing. He was born a slave in Phrygia, was lamed, was freed, taught at Nicopolis, and what survives was taken down by his pupil Arrian — the Discourses at length, and the Encheiridion, the handbook, as a digest of them. Marcus Aurelius had a copy and quotes him more than anyone else.

How it is set

One leaf per book, with the sections numbered inside it as Long numbers them. A section of Marcus is often three lines, and a page holding three lines is not a page.

What is not here

Notes. These books have the text and nothing else at present — no map, no lives, no commentary. The Gospel of St Luke shows what an annotated book looks like on this shelf, and these will follow it. An empty heading is better than invented filler.

The two parts

  1. 1 A Selection from the Discourses 54 sections
  2. 2 The Encheiridion, or Manual 52 sections

Text: Epictetus, The Discourses and the Encheiridion — George Long’s translation, 1877, public domain, from Project Gutenberg ebook 10661, set unaltered. Long prints the Greek of key terms inline in brackets; those are removed here, and nothing else is altered. The Discourses are a selection, not the whole four books: 54 chapters as Long chose them. The Encheiridion is complete in 52 sections.