Lamp full

On Duties

Cicero · Translated by Walter Miller, 1913

Cicero

On Duties

Translated by Walter Miller, 1913

What this is

Cicero’s last philosophical book, written for his son in the months after Caesar’s murder: what is honourable, what is useful, and what to do when they seem to conflict. The Middle Ages and the Renaissance read it as the handbook of a gentleman, and it was one of the first classical books to be printed, at Mainz in 1465.

How it is set

One leaf per book, with the sections numbered inside it as Long numbers them. A section of Marcus is often three lines, and a page holding three lines is not a page.

What is not here

Notes. These books have the text and nothing else at present — no map, no lives, no commentary. The Gospel of St Luke shows what an annotated book looks like on this shelf, and these will follow it. An empty heading is better than invented filler.

The 3 books

  1. I My dear son Marcus, you have now been studying a full year under Cratippus, and that too in… 45 sections
  2. II I believe, Marcus, my son, that I have fully explained in the preceding book how duties are… 25 sections
  3. III Cato, who was of about the same years, Marcus, my son, as that Publius Scipio who first bore… 33 sections

Text: Cicero, On Duties — Walter Miller’s translation for the Loeb Classical Library, 1913, public domain, from Project Gutenberg ebook 47001. The Latin printed facing it, his notes and his marginal summaries are not included. undefined