Lamp full

The City of God

St Augustine · Translated by Marcus Dods, 1871

St Augustine

The City of God

Translated by Marcus Dods, 1871

What this is

Begun after Rome was sacked in 410, when pagans were saying the city fell because it had abandoned its gods. Twenty-two books answering that, and in answering it inventing the philosophy of history: two cities, one earthly and one heavenly, running together through time and separated only at the end.

How it is set

One leaf per book, with the sections numbered inside it as Long numbers them. A section of Marcus is often three lines, and a page holding three lines is not a page.

What is not here

Notes. These books have the text and nothing else at present — no map, no lives, no commentary. The Gospel of St Luke shows what an annotated book looks like on this shelf, and these will follow it. An empty heading is better than invented filler.

The 22 books

  1. I PAGE… 1 sections
  2. II A review of the calamities suffered by the Romans before the time of Christ, showing that their… 1 sections
  3. III The external calamities of Rome,… 1 sections
  4. IV That empire was given to Rome not by the gods, but by the One True God,… 1 sections
  5. V Of fate, freewill, and God's prescience, and of the source of the virtues of the ancient… 1 sections
  6. VI Of Varro's threefold division of theology, and of the inability of the gods to contribute… 1 sections
  7. VII Of the "select gods" of the civil theology, and that eternal life is not obtained by… 1 sections
  8. VIII Some account of the Socratic and Platonic philosophy, and a refutation of the doctrine of… 1 sections
  9. IX Of those who allege a distinction among demons, some being good and others evil,… 1 sections
  10. X Porphyry's doctrine of redemption,… 1 sections
  11. XI Augustine passes to the second part of the work, in which the origin, progress, and destinies… 1 sections
  12. XII Of the creation of angels and men, and of the origin of evil,… 1 sections
  13. XIII That death is penal, and had its origin in Adam's sin,… 1 sections
  14. XIV PAGE… 1 sections
  15. XV The progress of the earthly and heavenly cities traced by the sacred history,… 1 sections
  16. XVI The history of the city of God from Noah to the time of the kings of Israel,… 1 sections
  17. XVII The history of the city of God from the times of the prophets to Christ,… 1 sections
  18. XVIII A parallel history of the earthly and heavenly cities from the time of Abraham to the end of… 1 sections
  19. XIX A review of the philosophical opinions regarding the Supreme Good, and a comparison of these… 1 sections
  20. XX Of the last judgment, and the declarations regarding it in the Old and New Testaments,… 1 sections
  21. XXI Of the eternal punishment of the wicked in hell, and of the various objections urged against… 1 sections
  22. XXII Of the eternal happiness of the saints, the resurrection of the body, and the miracles of the… 1 sections

Text: St Augustine, The City of God — Marcus Dods’ translation, T. & T. Clark, 1871, public domain, from Project Gutenberg ebooks 45304 and 45305, set unaltered. The longest book on this shelf: 474,000 words. Augustine took thirteen years over it.